Odiar (Sin Pensar)


Ich verdränge die Schmerzen, irgendwie.
Doch ihre Blicke erinnern dich an sie
Ihrer Einfalt halber können sie's nicht lassen
Und um den Tag zu übersteh'n, musst du sie hassen!

Y me agobia que lo ven
que no estoy bien.
Siento el alma tan pesada
por sus vistazos, sus palabras no pensadas
Si es compasión
que hagan como si no viéran nada
No me entero pero me hacen odiar
sin pensar

Ich wünschte, man sähe mein Gesicht nicht.
Gib auf, es ist für jeden offensichtlich.
Siehst du mein Gesicht, bitte erschrick nicht
Doch löst es Ekel in dir aus, dann fick dich!

Y me agobia que lo ven
que no estoy bien.
Siento el alma tan pesada
por sus vistazos, sus palabras no pensadas
Si es compasión
que hagan como si no viéran nada
No me entero pero me hacen odiar
sin pensar.

Lo sé, para olvidar
hay que perdonar,
a propósito no es.
Déjalo
tienes que aceptar:
que no vas a ayudar,
me haces odiar
sin pensar